{"id":7920,"date":"2023-07-27T06:37:12","date_gmt":"2023-07-27T06:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteldam.eu\/?page_id=7920"},"modified":"2023-07-27T06:39:49","modified_gmt":"2023-07-27T06:39:49","slug":"az","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/az\/","title":{"rendered":"az"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7920\" class=\"elementor elementor-7920\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c4f9499 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c4f9499\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-991314a\" data-id=\"991314a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3613048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3613048\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-large;\">A-Z VEND\u00c9GT\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><br \/><br \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Kedves Vend\u00e9g\u00fcnk!<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">B\u00edzunk benne, hogy ez a Vend\u00e9gt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hasznos inform\u00e1ci\u00f3kkal szolg\u00e1l Neked a sz\u00e1llod\u00e1nk \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l. Term\u00e9szetesen, ha ezen t\u00falmen\u0151en b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9sed mer\u00fcl fel, vagy seg\u00edts\u00e9gedre lehet\u00fcnk, k\u00e9rj\u00fck, fordulj hozz\u00e1nk bizalommal! \u00d6r\u00f6mmel \u00e9s k\u00e9szs\u00e9ggel \u00e1llunk rendelkez\u00e9sedre, hogy a n\u00e1lunk t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 val\u00f3ban \u00f6nfeledt lehessen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>\u00dcdv\u00f6zlettel:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Hotel DAM<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Ad<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">pter \u2013 <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Ig\u00e9nybe vehet\u0151 a recepci\u00f3n <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">nemzetk\u00f6zi adapter<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Sz\u00e1llod\u00e1nk akad\u00e1lymentes\u00edtett. A sz\u00e1llodai lobby-ban \u00e9s a f\u00fcrd\u0151n\u00e9l akad\u00e1lymentes\u00edtett mosd\u00f3helyis\u00e9g tal\u00e1lhat\u00f3. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">T\u00f6bb<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> akad\u00e1lymentes\u00edtett szob\u00e1val rendelkez\u00fcnk.\u00a0A f\u00fcrd\u0151 medenc\u00e9n\u00e9l, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">illetve a Balatonba val\u00f3 bejut\u00e1sn\u00e1l<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> m\u0171k\u00f6dik beemel\u0151 szerkezet.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ATM<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A sz\u00e1llod\u00e1ban nem tal\u00e1lhat\u00f3 p\u00e9nzkiad\u00f3 automata, legk\u00f6zelebb <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Fony\u00f3d<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> k\u00f6zpontj\u00e1ban tud k\u00e9szp\u00e9nzt kivenni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00c1gynem\u0171<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Heti 1x cser\u00e9lj\u00fck az \u00e1gynem\u0171ket. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">K<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00e9r\u00e9sre \u00e1gynem\u0171j\u00e9t<\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">cser\u00e9lj\u00fck <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ak\u00e1r naponta is<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">. K\u00e9rj\u00fck, seg\u00edtse, hogy sz\u00e1llod\u00e1nk k\u00f6rnyezetk\u00edm\u00e9l\u0151 m\u00f3don \u00fczemelhessen, \u00e9s akkor k\u00e9rjen cser\u00e9t, ha sz\u00fcks\u00e9ges! Ig\u00e9ny\u00e9t jelezze a recepci\u00f3n vagy a szobaasszonyokn\u00e1l.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Bababar\u00e1t eszk\u00f6z\u00f6k, szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Szabad kapacit\u00e1sunk f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket tudjuk biztos\u00edtani: etet\u0151sz\u00e9k az \u00e9tteremben, baba\u00e1gy, babak\u00e1d, WC-sz\u0171k\u00edt\u0151, haszn\u00e1ltpelenka-tart\u00f3 a f\u00fcrd\u0151 bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l, kiemelt id\u0151szakokban anim\u00e1ci\u00f3s programokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Bej\u00e1rat \u2013 <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">0-24-es recepci\u00f3 szolg\u00e1lat.<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Bejelentkez\u00e9s<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A szob\u00e1t 1<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">5<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">:00-t\u00f3l lehet elfoglalni. Kor\u00e1bbi \u00e9rkez\u00e9s eset\u00e9n a csomagt\u00e1rol\u00e1s a sz\u00e1lloda <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">lobbij\u00e1ban<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> megoldhat\u00f3.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Betegs\u00e9g<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n a recepci\u00f3n tud orvosi seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rni. L\u00e1zm\u00e9r\u0151 \u00e9s sebtapasz ugyancsak a recepci\u00f3n ig\u00e9nyelhet\u0151. A fony\u00f3di \u00fcgyelet telefonsz\u00e1ma: +3685360050<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Biztons\u00e1gi rendszer<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Sz\u00e1llod\u00e1nk egyes pontjain vide\u00f3 megfigyel\u0151 \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dik. Az \u0151rizetlen\u00fcl hagyott \u00e9rt\u00e9kt\u00e1rgyak\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Cip\u0151pucol\u00e1s \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> Cip\u0151pucol\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6k ig\u00e9nybe vehet\u0151ek a recepci\u00f3n. Cip\u0151pucol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st is tud k\u00e9rni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Csomagmeg\u0151rz\u00e9s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Korai \u00e9rkez\u00e9skor\/k\u00e9s\u0151i kijelentkez\u00e9skor Vend\u00e9geink csomagj\u00e1t a szoba elfoglal\u00e1s\u00e1ig\/elutaz\u00e1sig t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen helyezz\u00fck el a <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">recepci\u00f3n<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Csomagsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> A recepci\u00f3r\u00f3l a szob\u00e1ba k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n felvissz\u00fck a szob\u00e1ba.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Doh\u00e1nyz\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">hotel kijel\u00f6lt pontjain lehet doh\u00e1nyozni. A szob\u00e1kban doh\u00e1nyozni tilos!<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> A t\u0171zjelz\u0151 berendez\u00e9s doh\u00e1nyz\u00e1s \u00e1ltali bekapcsol\u00e1sa eset\u00e9n a t\u0171zolt\u00f3s\u00e1g kisz\u00e1ll\u00e1si d\u00edj\u00e1t tov\u00e1bbsz\u00e1ml\u00e1zzuk a felel\u0151s fel\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Elektromos csatlakoz\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Az \u00e9p\u00fcletben mindenhol 220V\/50Hz v\u00e1ltakoz\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9g (AC) \u00e9rhet\u0151 el. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Elektromos <\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>aut\u00f3<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b> t\u00f6lt\u00e9s<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 sz\u00e1llod\u00e1nkban <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">az <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">elektromos <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">aut\u00f3<\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> t\u00f6lt\u00e9s<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">i szolg\u00e1ltat\u00e1st, t\u00e9r\u00edt\u00e9s ellen\u00e9ben biztos\u00edtjuk az itt tart\u00f3zkod\u00f3 vend\u00e9gek r\u00e9sz\u00e9re <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">, tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>E<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>lektromos j\u00e1rm\u0171vek t\u00f6lt\u00e9se<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 Elektromos roller, vagy bicikli, illetve egy\u00e9b elektromos eszk\u00f6z\u00f6k t\u00f6lt\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nyelheti a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Eserny\u0151<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> &#8211; A Recepci\u00f3n k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zhet\u0151 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">d\u00edjmentesen<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>\u00c9breszt\u00e9s<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00e9breszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nyelhet a recepci\u00f3n, a megadott id\u0151pontban felh\u00edvjuk. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00c9tterem<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; (f\u00f6ldszint): <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Az \u00e9tterem a recepci\u00f3n kereszt\u00fcl tudj\u00e1k megk\u00f6zel\u00edteni. Sv\u00e9dasztalos reggeli j\u00e1r vend\u00e9geinknek minden nap 8.00-10.00.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><br \/>Speci\u00e1lis \u00e9tkez\u00e9si ig\u00e9ny\u00fcket, k\u00e9r\u00e9seiket, k\u00e9rj\u00fck, hogy el\u0151re egyeztess\u00e9k a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s munkat\u00e1rsaival.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Fizet\u00e9si m\u00f3dok<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Sz\u00e1llod\u00e1nkban k\u00e9szp\u00e9nzzel (HUF, EUR), bank- \u00e9s hitelk\u00e1rty\u00e1val (VISA, Maestro, Mastercard), <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">SZ\u00c9P K\u00e1rty\u00e1val<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u00e9s a sz\u00e1lloda \u00e1ltal kibocs\u00e1jtott aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nnyal fizethet.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Gy\u00f3gyszert\u00e1r &#8211;\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A nyitva tart\u00e1s \u00e9s az \u00fcgyeletes gy\u00f3gyszert\u00e1r fel\u0151l, k\u00e9rj\u00fck, \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Hajsz\u00e1r\u00edt\u00f3<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llodai szob\u00e1hoz tartoz\u00f3 f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">H\u00e1zi kedvenc<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> &#8211; A sz\u00e1lloda korl\u00e1tozott sz\u00e1mban, t\u00e9r\u00edt\u00e9s ellen\u00e9ben, a h\u00e1zirend betart\u00e1sa mellett fogad h\u00e1zi kedvencet.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Az aktu\u00e1lis \u00e1rakat weblapunkon tal\u00e1lja.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Internet<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llodai internet <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a sz\u00e1lloda ter\u00fclet\u00e9n mindenhol el\u00e9rhet\u0151.<\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Wifi<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> jelsz\u00f3: <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">hoteldam09<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Irodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> &#8211;\u00a0F\u00e9nym\u00e1sol\u00e1s, nyomtat\u00e1s, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">szkennel\u00e9s <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ig\u00e9nybe vehet\u0151 a sz\u00e1lloda recepci\u00f3j\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>\u00cdr\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> Toll \u00e9s pap\u00edr minden szob\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3. Ha egy\u00e9b \u00edr\u00f3eszk\u00f6zre lenne sz\u00fcks\u00e9ge, jelezze a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Ital<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b> k\u00edn\u00e1lat \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> K\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a b\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 italok k\u00f6z\u00fcl szob\u00e1ba is tud rendelni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">J\u00e1t\u00e9kterem<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> &#8211; A sz\u00e1lloda f\u00f6ldszintj\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. Csocs\u00f3, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">pingpongasztal, billi\u00e1rd \u00e1ll rendelkez\u00e9sre. A gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra j\u00e1tsz\u00f3 sarok \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Karbantart\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Amennyiben jav\u00edt\u00e1sra szorul\u00f3, s\u00e9r\u00fclt, m\u0171k\u00f6d\u00e9sk\u00e9ptelen, vagy nem megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6d\u0151 eszk\u00f6zzel, berendez\u00e9ssel tal\u00e1lkozik a sz\u00e1llod\u00e1ban, k\u00e9rj\u00fck, jelezze a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Kijelentkez\u00e9s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llodai szoba utaz\u00e1s napj\u00e1n 10:00-ig \u00e1ll sz\u00edves rendelkez\u00e9s\u00e9re. K\u00e9s\u0151bbi kijelentkez\u00e9si ig\u00e9ny\u00e9t k\u00e9rj\u00fck, egyeztesse a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Konferenciatermek<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llod\u00e1ban konferenciaterem is rendelkez\u00e9sre \u00e1ll. Ide\u00e1lis t\u00e1rgyal\u00e1sok, c\u00e9ges \u00f6sszej\u00f6vetelek, csapat\u00e9p\u00edt\u0151 tr\u00e9ningek, bankettek, esk\u00fcv\u0151k \u00e9s konferenci\u00e1k megrendez\u00e9s\u00e9re 80 f\u0151ig.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">K\u00f6zleked\u00e9s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; K\u00f6zleked\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatban forduljon a recepci\u00f3hoz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">L\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Sz\u00e1llod\u00e1nkban a szob\u00e1k \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi terek is l\u00e9gkondicion\u00e1ltak.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Lobby B\u00e1r<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 Sz\u00e1llod\u00e1nk f\u00f6ldszintj\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A fogyaszt\u00e1s szobasz\u00e1m fel\u00edr\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik, amit a kijelentkez\u00e9skor tudnak rendezni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Massz\u00e1zs kezel\u00e9sek<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; \u00c9rdekl\u0151dj\u00f6n a SPA recepci\u00f3n, ahol k\u00e9r\u00e9s\u00e9re id\u0151pontot tud egyeztetni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Medenc\u00e9k<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">1 belt\u00e9ri medenc\u00e9vel rendelkez\u00fcnk, melyen a betegek r\u00e9sz\u00e9re beemel\u0151 szerkezet \u00e9s rendelkez\u00e9s\u00fckre \u00e1ll. 2 pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3 meg a benti r\u00e9szen, illetve 1 kint. Infra, finn, \u00e9s g\u0151zszaun\u00e1ink v\u00e1rj\u00e1k a pihen\u00e9sre v\u00e1gy\u00f3 vend\u00e9geinket.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>M<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>osat\u00e1s \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> Mos\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st tud ig\u00e9nybe venni. Zacsk\u00f3k megtal\u00e1lhat\u00f3ak a szob\u00e1kban. Ig\u00e9ny\u00e9t jelezze a recepci\u00f3n. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A 10:00-ig leadott ruh\u00e1kat aznap est\u00e9re, az ez ut\u00e1n leadott ruh\u00e1kat m\u00e1snapra tudjuk elk\u00e9sz\u00edteni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Panaszok, \u00e9szrev\u00e9telek<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Ha b\u00e1rmivel kapcsolatban panasza, \u00e9szrev\u00e9tele van itt tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n, k\u00e9rj\u00fck, jelezze a recepci\u00f3n vagy az adott ter\u00fclet vezet\u0151j\u00e9n\u00e9l!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Parkol\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Parkol\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g van, a sz\u00e1lloda ter\u00fclet\u00e9n, melyeket kamer\u00e1k, illetve a 0-24-es recepci\u00f3 fel\u00fcgyeli. A parkol\u00e1s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">P\u00e1rna<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Ig\u00e9ny eset\u00e9n, k\u00e9rj\u00fck, jelezze a Recepci\u00f3n tartal\u00e9k p\u00e1rn\u00e1ra <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e9r\u00e9s\u00e9t.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">P\u00e9nzv\u00e1lt\u00e1s<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A sz\u00e1llod\u00e1ban nincs p\u00e9nzv\u00e1lt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g. A sz\u00e1mla kiegyenl\u00edt\u00e9si t\u00f6rt\u00e9nhet EUR k\u00e9szp\u00e9nzben is.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Piperecikkek<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Fogkef\u00e9t, fogkr\u00e9met, illetve mini borotv\u00e1t, tusf\u00fcrd\u0151t kozmetikai <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">kend\u0151t<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">, fogmos\u00f3poharat ig\u00e9ny ellen\u00e9ben biztos\u00edtunk. Ha sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, k\u00e9rj\u00fck jelezze a recepci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">P\u00f3t\u00e1gy<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">El\u0151rejelz\u00e9s eset\u00e9n ig\u00e9nyelhet\u0151.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Programok<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Programokr\u00f3l, esem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9rdekl\u0151dhet a Recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Recepci\u00f3<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; 24 \u00f3r\u00e1s recepci\u00f3 \u00e1ll Vend\u00e9geink rendelkez\u00e9s\u00e9re. Tel.: (06 85) 360 562 <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Sz\u00e9f<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llodai szob\u00e1ban, a szekr\u00e9nyben szobai sz\u00e9f tal\u00e1lhat\u00f3. Haszn\u00e1lati le\u00edr\u00e1st a sz\u00e9fre helyezve tal\u00e1l. Probl\u00e9ma eset\u00e9n h\u00edvja a Recepci\u00f3t!\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Sz\u00e9k \u2013 <\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">F\u00fcrd\u0151szobai sz\u00e9keket tudunk biztos\u00edtani, k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Szobak\u00e1rtya<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A recepci\u00f3n \u00e9rkez\u00e9skor kapott szobak\u00e1rty\u00e1val tudja nyitni a sz\u00e1llodai szoba ajtaj\u00e1t. A k\u00e1rty\u00e1t a szobaajt\u00f3 melletti bels\u0151 falon tal\u00e1lhat\u00f3 m\u0171anyag doboz ny\u00edl\u00e1s\u00e1ba helyezve kap \u00e1ramot a szoba. K\u00e9rj\u00fck, hogy amikor a szob\u00e1t elhagyja, a k\u00e1rty\u00e1t t\u00e1vol\u00edtsa el a ny\u00edl\u00e1sb\u00f3l. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Sporteszk\u00f6z \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> Elekromos rollert, SUP-ot, kajakot tud k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zni n\u00e1lunk. \u00c1rakkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3-<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> T\u00f6bb nyelv\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00fckre.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Takar\u00edt\u00e1s<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Minden nap 09:00-1<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">5<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">:<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">3<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">0 k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nik. Amennyiben a \u201eNe zavarj\u201d t\u00e1bl\u00e1t k\u00edv\u00fclr\u0151l a szobaajt\u00f3 kilincs\u00e9re helyezi, munkat\u00e1rsaink nem zavarj\u00e1k. Extra k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n forduljon a szobaasszonyokhoz vagy a recepci\u00f3hoz.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Takar\u00f3k<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Ig\u00e9ny eset\u00e9n, k\u00e9rj\u00fck, jelezze a Recepci\u00f3n tartal\u00e9k <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">takar\u00f3<\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e9r\u00e9s\u00e9t.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Tal\u00e1lt t\u00e1rgyak<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; A sz\u00e1llod\u00e1nkban tal\u00e1lt\/elvesztett t\u00e1rgyakkal kapcsolatban \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Taxi<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00c9rdekl\u0151dj\u00f6n a recepci\u00f3n, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e9r\u00e9s\u00e9re megrendelj\u00fck a taxit.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>T<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>elefon\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A recepci\u00f3n lehet\u0151s\u00e9ge van h\u00edv\u00e1st kezdem\u00e9nyezni, ennek d\u00edja 100 Ft\/perc. Nemzetk\u00f6zi h\u00edv\u00e1sra nincs lehet\u0151s\u00e9g.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>T<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>elefont\u00f6lt\u0151<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 Ig\u00e9ny eset\u00e9n a recepci\u00f3n ig\u00e9nyelhet telefont\u00f6lt\u0151t, lightning illetve usb-c t\u00edp\u00fas\u00fa t\u00f6lt\u00f6vel is rendelkez\u00fcnk.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>T<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>iszt\u00e1lkod\u00e1si szerek <\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u2013 Ig\u00e9ny eset\u00e9n k\u00e9rhet a recepci\u00f3n. Napi cser\u00e9re is van lehet\u0151s\u00e9g. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Fogkefe, fogkr\u00e9m, borotvahab, borotva.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">T\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; Feh\u00e9r, szobai t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151k<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">: <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151 napi cser\u00e9j\u00e9re is lehet\u0151s\u00e9g van, amennyiben haszn\u00e1lat ut\u00e1n egy\u00e9rtelm\u0171en (a t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151t a f\u00f6ldre dobva) jelzi. K\u00e9rj\u00fck, seg\u00edtse, hogy sz\u00e1llod\u00e1nk k\u00f6rnyezetk\u00edm\u00e9l\u0151 m\u00f3don \u00fczemelhessen, csak akkor k\u00e9rjen cser\u00e9t, ha sz\u00fcks\u00e9ges! A szobai t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151ket <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a strandra k\u00e9rj\u00fck ne vigy\u00e9k le.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">T\u0171z \u00e9s v\u00e9szhelyzet<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0&#8211; K\u00e9rj\u00fck, olvassa el a \u201eT\u0171zv\u00e9delmi szab\u00e1lyok\u201d fejezetet; t\u0171z \u00e9s v\u00e9szhelyzet eset\u00e9n az abban le\u00edrtak szerint cselekedjen! A sz\u00e1llodai szoba bej\u00e1rati ajtaj\u00e1nak bels\u0151 oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 a menek\u00fcl\u00e9si \u00fatvonal. K\u00e9rj\u00fck, t\u0171z \u00e9s v\u00e9szhelyzet eset\u00e9n a lifteket ne haszn\u00e1lja!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Varr\u00f3k\u00e9szlet<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>, <\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>v\u00e1llfa<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>:<\/b><\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A r<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ecepci\u00f3n tud ig\u00e9nyelni. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>V<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>arr\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s:<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> K\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n varr\u00e1szolg\u00e1ltat\u00e1sra van lehet\u0151s\u00e9g.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Vend\u00e9gk\u00e9rd\u0151\u00edv<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> \u2013 V\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t megoszthatja t\u00e1voz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en online vend\u00e9gk\u00e9rd\u0151\u00edv\u00fcnk\u00f6n, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">melyet honlapunkon tal\u00e1l a f\u0151men\u00fcben.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>Vasal\u00e1s <\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>szolg\u00e1ltat\u00e1s<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b> \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> Ig\u00e9ny eset\u00e9n a recepci\u00f3n tudja jelezni, hogy vasaltatn\u00e1 ruh\u00e1it. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A 10:00-ig leadott ruh\u00e1kat aznap est\u00e9re, az ez ut\u00e1n leadott ruh\u00e1kat m\u00e1snapra tudjuk elk\u00e9sz\u00edteni.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">V<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">asal\u00f3 \u00e9s \u00e1llv\u00e1ny b\u00e9rl\u00e9se \u2013 <\/span><\/b><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Sz\u00e1llod\u00e1nkban lehet\u0151s\u00e9g van vasal\u00f3 \u00e9s \u00e1llv\u00e1ny ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9re. Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s d\u00edjmentes, ha sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1 k\u00e9rje a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Wellnes<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"> &#8211; A SPA <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a hotel szob\u00e1i mellett tal\u00e1lhat\u00f3, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ter\u00fclet\u00fcnk nyugati v\u00e9g\u00e9n. Nyitvatart\u00e1sr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adunk a recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><b>A-Z GUEST GUIDE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Dear Guest, <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">We trust that this Guest Guide will provide you with useful information about the services provided by our hotel. Of course, if you have any questions in addition to this, or if we can help you, please feel free to contact us! We are happy and ready to make your time with us truly unforgettable.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Sincerely, Hotel DAM<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<pre class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Accessibility <\/b>- Our hotel is accessible. Accessible washrooms are available in the hotel lobby and at the spa. We have 23 accessible rooms. There is a lifting structure in the pools of the spa.<\/span><\/span>\n<a name=\"tw-target-rmn\"><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Adopter <\/b>- Available at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Air conditioning - <\/b>In our hotel, the rooms and public spaces are also air-conditioned.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Baby-friendly equipment and services<\/b> - Depending on our available capacity, we can provide the following equipment: high chair in the restaurant, baby bed, baby bathtub, toilet seat, used diaper holder at the entrance to the spa, participation in animation programs during special periods.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Baggage storage<\/b> - Upon early arrival\/late check-out, we store our guests' luggage at the reception desk free of charge until the room is occupied\/departure.<\/span><\/span><\/span>\n<a name=\"tw-target-text12\"><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Baggage delivery<\/b> - From the reception to the room, upon request, we will bring it up to the room.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Blankets <\/b>- If required, please indicate your request for spare blankets at the Reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Chair - <\/b>We can provide bathroom chairs upon request.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Charging of electric vehicles <\/b>\u2013 You can request charging of an electric scooter, bicycle or other electric devices at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Check-out - <\/b>The hotel room is available until 10:00 a.m. on the day of travel. If you wish to check out later, please contact the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Check-in <\/b>- The room can be occupied from 15:00. In case of earlier arrival, luggage storage can be arranged in the hotel lobby.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Cleaning - <\/b>Every day from 09:00 to 15:30. If you place the \"Do not disturb\" sign on the door handle from the outside, our staff will not disturb you. For extra requests, contact the maids or the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Cleaning products -<\/b> If needed, you can ask at the reception. Daily exchange is also possible.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Complaints, comments - <\/b>If you have a complaint or comment about anything during your stay, please report it to the reception or to the manager of the area!<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Conference rooms -<\/b> The hotel also has a conference room. Ideal for organizing negotiations, company meetings, team building trainings, banquets, weddings and conferences for up to 80 people.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Currency exchange - <\/b>There is no currency exchange facility in the hotel. The account can also be settled in EUR cash.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Drinks - <\/b>Upon request, you can also order drinks from the bar to your room.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Electric car charging<\/b> - in our hotel, we provide the electric car charging service for a fee to guests staying here, for more information, please ask at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Electrical connection<\/b> - 220V\/50Hz alternating voltage (AC) is available everywhere in the building.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Entrance <\/b>- 0-24 reception service.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Extra bed - <\/b>Can be requested in advance.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Fire and Emergency -<\/b> Please read the \"Fire Safety Rules\" chapter; in case of fire and emergency, act as described in it! The escape route is located on the inside of the front door of the hotel room. Please do not use the elevators in case of fire or emergency!<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Found items - <\/b>Please inquire at the reception regarding items found\/lost in our hotel.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Game room - <\/b>Located on the ground floor of the hotel. Foosball, table tennis and billiards are available. A play corner is available for children.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Guest questionnaire<\/b> - You can share your opinion on the guest questionnaire available at the Reception or on our online guest questionnaire sent after departure.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Hairdryer <\/b>- Available in the bathroom of the hotel room.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Illness <\/b>- In case of health problems, you can ask for medical help at the reception. A thermometer and band-aids can also be requested at the reception. The telephone number of the emergency room in Fony\u00f3d is +3685360050<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Ironing<\/b>- if required, you can indicate at the reception that you would like to have your clothes ironed.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Information - <\/b>They have information in several languages.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Internet <\/b>- Hotel Internet is available everywhere in the hotel. Wifi password: hoteldam09<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Maintenance -<\/b> If you come across a device or equipment in the hotel that needs repair, is damaged, inoperable, or not working properly, please report it to the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Massage treatments - <\/b>Inquire at the SPA reception, where you can make an appointment upon request.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Laundry - <\/b>You can use a laundry service. Bags are available in the rooms. Indicate your request at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Lobby Bar - <\/b>Located on the ground floor of our hotel. Consumption is done by writing down a room number, which can be arranged at check-out.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Office services <\/b>- Photocopying, printing, scanning are available at the hotel reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Parking - <\/b>Parking is available in the hotel area, which is monitored by cameras and the 0-24 reception. Parking is free of charge.<\/span><\/span><\/span>\n<a name=\"tw-target-rmn7\"><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Payment methods<\/b> - You can pay in our hotel with cash (HUF, EUR), bank and credit card (VISA, Maestro, Mastercard), SZ\u00c9P Card and gift voucher issued by the hotel.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Pets <\/b>- The hotel accepts a limited number of pets for a fee, subject to compliance with the house rules. Our pet-friendly preparations: feeding bowl, drinking bowl. Pet surcharge: HUF 5,000 \/ pet \/ night.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Pharmacy<\/b> - For opening hours and the pharmacy on duty, please inquire at the reception.<b>Pools -<\/b> we have 1 indoor pool, which has a lifting structure for patients and is available to them. There are 2 hot tubs inside and 1 outside. Our infrared, Finnish and steam saunas await our guests who want to relax.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Pillow - <\/b>If required, please indicate your request for a spare pillow at the Reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Programs - <\/b>You can inquire about programs and events at the Reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Reception - <\/b>24-hour reception is available to our guests. Phone: (06 85) 360 562<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Restaurant <\/b>- (ground floor): The restaurant can be accessed through the reception. A buffet breakfast is served to our guests every day from 8.00 to 10.00.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Please discuss your special dietary needs and requests with the catering staff in advance.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Room card - <\/b>You can open the door of the hotel room with the room card received at the reception upon arrival. The room gets electricity by placing the card in the opening of the plastic box on the inner wall next to the room door. Please remove the card from the slot when you leave the room.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Safe - <\/b>There is an in-room safe in the hotel room, in the wardrobe. You will find the user manual on the safe. In case of problems, call the Reception!<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Security system<\/b> - A video monitoring and recording system operates at some points of our hotel. We are not responsible for valuables left unattended.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Sewing kit, hanger<\/b><b>- <\/b> You can request it at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Shoeshine <\/b>- Shoeshine tools are available at the reception. You can also request a shoe shine service.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Smoking<\/b> - You can smoke in designated areas of the hotel. Smoking is prohibited in the rooms! In the event that the fire alarm device is activated by smoking, the fire department's exit fee will be billed to the person in charge.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Sports equipment - <\/b>You can rent electric scooters, SUPs, kayaks from us. Ask at the reception for information on prices.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Stationery<\/b> <b>\u2013 <\/b>Pens and paper are provided in every room. If you need other writing equipment, let us know at the reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Umbrella -<\/b> Can be borrowed free of charge at the Reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Toiletries -<\/b> We provide toothbrushes, toothpaste, and mini razors, shower gel, cosmetic wipes, and toothbrush cups upon request. If you need it, please let the reception know.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Towel -<\/b> White, room towels: It is also possible to change the towel daily, if it is clearly indicated after use (by throwing the towel on the floor). Please help our hotel operate in an environmentally friendly way, only request a replacement if necessary! Room towels may not be brought into the bathroom area, only the purple towel may be brought there.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Taxi - <\/b>Ask at reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Transportation -<\/b> For transportation information, please contact reception.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Wake-up service <\/b>- you can request a wake-up service at the reception, we will call you at the specified time.<\/span><\/span><\/span>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Wellness<\/b>- the SPA is located next to the hotel rooms. <\/span><\/span><\/span>\n\n<\/pre>\n<p lang=\"en-US\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>H\u00e1zirend kuty\u00e1k \u00e9s gazd\u00e1ik sz\u00e1m\u00e1ra<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">1. K\u00e9rj\u00fck, hogy a sz\u00e1llod\u00e1ba olyan kuty\u00e1t hozzanak, aki m\u00e1s \u00e1llatokkal \u00e9s<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">emberekkel nem agressz\u00edvek.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">2. A kutya rendelkezzen \u00e9rv\u00e9nyes hat\u00f3s\u00e1gilag el\u0151\u00edrt k\u00f6telez\u0151 olt\u00e1sokkal. Ezt<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n igazolnia kell.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">3. A kutya fel\u00fcgyelet\u00e9t olyan szem\u00e9ly l\u00e1thatja el, aki k\u00e9pes az \u00e1llat f\u00e9ken<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">tart\u00e1s\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">4. Az \u00e9tterembe, wellness r\u00e9szlegbe ne vigyenek kuty\u00e1t (az \u00e9tteremben az emberek \u00e1ltal haszn\u00e1lt ev\u0151eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s \u00e9tk\u00e9szletek ig\u00e9nybev\u00e9tele az \u00e1llatok r\u00e9sz\u00e9re szigor\u00faan tilos)!<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">5. A kuty\u00e1t az erk\u00e9lyre kiz\u00e1rni illetve a szob\u00e1ban hosszabb ideig egyed\u00fcl <\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">hagyni nem tan\u00e1csos.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">6. A szob\u00e1t csak akkor tudjuk takar\u00edtani, ha a kutya nem tart\u00f3zkodik a<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">szob\u00e1ban. K\u00e9rj\u00fck, ezt jelezz\u00e9k a recepci\u00f3. Jelz\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban, ha a kutya<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">kiszalad \u00e9s elt\u0171nik a sz\u00e1lloda felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">7. K\u00e9rj\u00fck, hogy a sz\u00fcks\u00e9gleteik elv\u00e9gz\u00e9se v\u00e9gett kedvenc\u00fcket vigy\u00e9k a<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">sz\u00e1lloda \u00e9p\u00fclet\u00e9t\u0151l t\u00e1volabb es\u0151 erd\u0151s ter\u00fcletre vagy az utc\u00e1ra, de<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">SEMMIK\u00c9PPEN NE a partszakaszra, \u00e9s az el\u0151tte l\u00e9v\u0151 f\u00fcves r\u00e9szre, illetve a<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9rre. A sz\u00e1lloda ter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl p\u00f3r\u00e1zon vezess\u00e9k kuty\u00e1kat!<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">8. Ha kedvence a sz\u00e1llodai szoba b\u00fatorain pihen, k\u00e9rj\u00fck, helyezzen al\u00e1<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">pokr\u00f3cot. A szob\u00e1ban az \u00e1llat \u00e1ltal okozott k\u00e1r\u00e9rt a gazd\u00e1ja felel, azt<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">megt\u00e9r\u00edteni k\u00f6teles.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">9. Amennyiben a kutya a sz\u00e1lloda ter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl v\u00e9gezte el a dolg\u00e1t,<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e9rj\u00fck, a gazd\u00e1j\u00e1t takar\u00edtsa azt fel.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">10. K\u00e9rj\u00fck a gazd\u00e1kat, hogy a kuty\u00e1kat a sz\u00e1lloda jobb oldal\u00e1n (a<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">teniszp\u00e1ly\u00e1t\u00f3l keletre) engedj\u00e9k be a Balatonba, illetve ezen a f\u00fcves<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">ter\u00fcleten, tudnak k\u00f6z\u00f6sen strandolni.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">11. A Sz\u00e1lloda ter\u00fclet\u00e9n a kutya \u00e1ltal m\u00e1s kuty\u00e1nak vagy embernek okozott<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">k\u00e1r\u00e9rt a kutya gazd\u00e1ja teljes anyagi \u00e9s jogi felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">A fenti szab\u00e1lyok a vend\u00e9gek \u00e9s a kutyusok zavartalan pihen\u00e9s\u00e9t,<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek \u00e9s testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9t, a berendez\u00e9sek meg\u00f3v\u00e1s\u00e1t<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">egyar\u00e1nt szolg\u00e1lj\u00e1k.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck meg\u00e9rt\u00e9s\u00fcket!<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Policy for dogs and their owners<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">1. Please bring a dog to the hotel that gets along with other animals and they are not aggressive with people.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">2. The dog must have valid mandatory vaccinations prescribed by the authorities. This<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">you must provide proof if requested.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">3. The dog can be supervised by a person who can control the animal.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">4. Do not bring dogs to the restaurant or wellness area (it is strictly forbidden for animals to use cutlery and<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">tableware used by people in the restaurant)!<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">5. Exclude the dog from the balcony or from being alone in the room for longer periods of time<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">leaving is not advisable.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">6. We can only clean the room when the dog is not in te room. Please let the reception know this. In the absence of<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a signal, if the dog runs out and disappears, the hotel assumes no responsibility<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">7. We ask our dear guests to take their dogs to pee to a wooded area or the street further away from the hotel<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">building, but NEVER on the beach and the grassy area in front of it, or to the playground. Dogs must be kept on<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">a leash within the hotel area!<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">8. If your pet is resting on the hotel room furniture, please put it under a blanket. The owner is responsible for the<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">damage caused by the animal in the room and it must pay.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">9. If the dog has done its work within the hotel area, the owner must clean it up.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">10. We ask the owners to keep the dogs on the right side of the hotel (the east side of the tennis court) there you can<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">use the lake and the beach together<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">11. If the dog causes harm to a person or another animal, the owner of the dog has full financial and legal<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">responsibility for damages.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><i><b>The above rules ensure undisturbed rest for guests and dogs, the protection of the health and physical<\/b><\/i><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><i><b>integrity and the protection of the equipment.<\/b><\/i><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><i><b>Thank you for your understanding!<\/b><\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A-Z VEND\u00c9GT\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 Kedves Vend\u00e9g\u00fcnk! B\u00edzunk benne, hogy ez a Vend\u00e9gt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hasznos inform\u00e1ci\u00f3kkal szolg\u00e1l Neked a sz\u00e1llod\u00e1nk \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l. Term\u00e9szetesen, ha ezen t\u00falmen\u0151en b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9sed mer\u00fcl fel, vagy seg\u00edts\u00e9gedre lehet\u00fcnk, k\u00e9rj\u00fck, fordulj hozz\u00e1nk bizalommal! \u00d6r\u00f6mmel \u00e9s k\u00e9szs\u00e9ggel \u00e1llunk rendelkez\u00e9sedre, hogy a n\u00e1lunk t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 val\u00f3ban \u00f6nfeledt lehessen. \u00dcdv\u00f6zlettel: Hotel DAM Adapter \u2013 Ig\u00e9nybe vehet\u0151 a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7920","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7920"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7924,"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7920\/revisions\/7924"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoteldam.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}